Gallicisms of Structure
Four members give their impressions of this workshop: Carol Hebden, Amanda Mannix, Maddie Sangway and Hélène Wilkinson Carol Hebden Gallicisms […]
Ruth Simpson
Ruth Simpson is a French to English translator specialising in wine, cosmetics and personal development. Who are you? Please introduce
Getting to Grips with Groups.io – Part 3: Messages
I hope the last GGG article has helped you manage the frequency of FrenchNet emails. If you’ve stopped receiving individual
La révision comparative de A à Z
Article écrit par Catherine Roux (traductrice de l’anglais vers le français, spécialisée en marketing et développement international) Nombre de participant·e·s :
Juliette Boutard
Juliette Boutard est une interprète et traductrice de l’anglais et de l’espagnol vers le français, spécialisée dans la santé mentale,
Getting to Grips with Groups.io – Part 2: Emails!
The feedback I’ve received most often since becoming Membership Officer is that some members feel they receive too many emails.
Le Jardin des anatomistes – a review by Alison Hill Campbell
Le Jardin des anatomistes by Noémie Adenis Review by Alison Hill Campbell On a visit to the Catacombs in Paris
Laura Glancey
Laura Glancey is a French to English translator specialising in clinical trials and marketing texts Who are you? Please introduce
Amandine Léonard
Amandine Léonard est une traductrice belge du néerlandais, de l’anglais, du danois et du suédois vers le français, spécialisée en
La Sardane
Cet été, j’ai eu le plaisir de découvrir un coin de France très pittoresque, le Pays Catalan (aussi connu sous
Rachael Douglas
Rachael Douglas is a freelance linguist, working from French and Spanish into English, specialising in technical translation, as well as
Lauren Shadi
Lauren Shadi est une traductrice et une interprète dont les langues de travail sont l’anglais et le français. Elle est
Getting to Grips with Groups.io – Part 1: Participation!
Groups.io is FrenchNet’s forum where members can post messages that all members can read. It’s used for sharing tips and
Karen Rolland
Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Je m’appelle Karen Rolland. Je suis originaire des Hautes-Alpes, mais j’ai quitté depuis bien
ITI French Network Workshop – Norwich
Hello Norwich! On 12th June, I took a train all the way from Warrington to Norwich. After five hours, one
Susan Higgins
Susan Higgins is a French-English interpreter and translator, specialising in sustainability topics such as retrofitting, recycling and sustainable transport. Who
Membership Update
Thank you to everyone for renewing your membership of the ITI French Network for another year! And welcome to all
Manon Lees
Manon Lees est traductrice de l’anglais et de l’espagnol vers le français, spécialisée dans l’industrie pharmaceutique, le marketing, le tourisme
Katherine Capaldi
Katherine Capaldi is a translator from French, Spanish and Portuguese into English, specialising in retail, market research and academic
Travelling & sightseeing: Guédelon
Guédelon, by Anne Chadwick Wendrich Photos by Paul Appleyard The first thing that came to mind reading the call