Christèle Blin
Christèle Blin traduit des contenus économiques, financiers et géopolitiques de l’anglais vers le français. Bonjour, quelques mots pour te présenter ? […]
2CVs… And Gitanes ou Gauloises
Monsieur Dupont reached out and grabbed the gear stick poking out of the dashboard. He pressed the clutch pedal down
The start of a new membership year
It’s the start of a new membership year for the ITI French Network, a year in which we celebrate 40
Meet the author of ‘La Danse du Vilain’ – Event and book report
Meet the author of La Danse du Vilain: Fiston Mwanza Mujila and Roland Glasser at the Institut Français d’Écosse Fiston
Jacob Thompson
Jacob Thompson is a curious and passionate EN < > FR language professional experienced in health, wellness, education, and evidence-based
Membership Update 2026
Thank you to everyone for renewing your membership of the ITI French Network for another year! And welcome to all
Jane Austen Wrecked My Life – Film review
On a chilly autumn evening a few days ago, Family Appleyard settled down in front of the big telly in
Productivity series webinar report
Last month, the French Network welcomed speakers Louise Miller and Martina Abagnale for the Productivity series. Whether you’re confident in
Treasurer’s financial report
As you can see from the summarised accounts below, our bank balance is still very healthy. And by contrast with
Armelle Vagneur-Jones
Armelle Vagneur-Jones est traductrice de l’anglais vers le français et ses domaines de spécialisation sont le développement international, le droit,
Luke James
Luke James is a French and Japanese to English translator specialising in technology, with a focus on virtual reality. He
Training grant: Note-taking for consecutive interpreting
by Véronique Cubilié-Ratio, conference interpreter and translator from English/Spanish into French, specialised in international development, marketing and advocacy for disability/neurodivergence
The WestWords (un)conference
by Chloé Pellegrin Translator from English into French and Founder of Frogology On Saturday 25 April, a brilliantly hot and sunny
The Assembly of Literary Translators
When wrapping up this successful day the organiser, Ian Giles, wryly described it as ‘a clown car filled with translators
The London Book Fair
New to the translation business, I attended this year’s 2026 London Book Fair on Thursday 12 March, with an interest
Auriane Destrument
Auriane Destrument est une traductrice de l’anglais vers le français qui se spécialise dans les sciences de la vie, la
Anne Fox
Anne Fox is a translator working from French to English specialising in corporate communications, finance and sustainability. Who are you?
Gallicisms of Structure
Four members give their impressions of this workshop: Carol Hebden, Amanda Mannix, Maddie Sangway and Hélène Wilkinson Carol Hebden Gallicisms
Ruth Simpson
Ruth Simpson is a French to English translator specialising in wine, cosmetics and personal development. Who are you? Please introduce
Getting to Grips with Groups.io – Part 3: Messages
I hope the last GGG article has helped you manage the frequency of FrenchNet emails. If you’ve stopped receiving individual