Meet our members

Bonjour, quelques mots pour te présenter ?Je m’appelle Clarisse. Je suis Britannique (d’origine camerounaise) et je vis au Royaume-Uni depuis 20 ans.

Who are you? Please introduce yourselfI’m Sarah Bowtell, a travel enthusiast, mum-of-one and small business owner. I live in Essex

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour, Je m’appelle Mathilde. J’ai grandi à Caen, en Normandie, et j’ai vécu à

Who are you? Please introduce yourself.I’m Francesca, I translate from French and German into English and work with a range

Who are you? Please introduce yourself I’m Sarah Cutts, a Spanish and French to English translator, and I live in

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? J’ai grandi à Paris et je suis partie pendant 4 ans au Royaume-Uni (Bournemouth, puis

Who are you? Please introduce yourselfI’m Alison Hill Campbell, a medical translator living just outside Brighton, on the Sussex coast.

Who are you? Please introduce yourself I’m Roz (Rosalind) Howarth, and I’ve been a French<>English interpreter and French to English

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Je m’appelle Philippe Galinier et suis originaire de Toulouse. J’ai quitté la Ville rose

Who are you? Please introduce yourself I’m Laura Elvin, a freelance French to English translator living in Cambridgeshire. I work

Who are you? Please introduce yourself I think I always knew that I wanted to be a translator. My father,

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Je suis Française et je viens du Sud de la Bourgogne, dans le

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Interprétation ou traduction – ou les deux peut-être ? Quels sont tes domaines

Who are you? Please introduce yourself I’m Catharine Cellier-Smart, and I translate from French (and Reunion Creole) into English. I

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour ! Je viens de Genève, en Suisse, et je suis membre d’ITI depuis 2009.

Who are you? Please introduce yourself Hello, I’m Holly. I’m based in Cambridgeshire with my partner and four naughty chickens,

Who are you? Please introduce yourself I’m Alanah, born and raised in the UK and lucky to hold dual nationality

Who are you? Please introduce yourselfMy name is Julia Maitland. I grew up in London then studied at Sheffield University.

Who are you? Please introduce yourself I’m Nick Crosby and I’ve been a freelance translator for around six years. There’s

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour, je m’appelle Chloé Pellegrin et je suis originaire de Grenoble dans les