Articles

By Başak Balkan In 2019, I translated five academic articles from Turkish into English, on how and what people read […]

Le Comte de Monte Cristopar Catherine Roux Cette semaine, j’ai eu le plaisir d’utiliser une carte cadeau qu’on m’avait offerte

Back in February 2022, whilst lying on a sunbed in Cape Verde, my phone pinged. It was an email from

À la découverte de Franck Bouysse, avec Laurence Bisot Quand je séjourne en France, je fais toujours un détour au

Les mystères des verbes  « AVOIR » et « ÊTRE » en poème, chanté par Yves Duteil. Merci à Mireille Bord de nous avoir

Ce mois-ci, je m’attèle aux problèmes que nous pouvons rencontrer quand il s’agit de réseauter en face-à-face. Évidemment, il y

Alanah Reynor is a creative translator and writer, who specialises in creating English content for Belgian businesses and leaders. In

Nous savons toutes et tous que développer son réseau ouvre des portes. Il s’agit de se faire connaître tout en

L’avant-dernier épisode de notre mini-série sur les réussites réunit Gillian Shaw et Aude de Lucia, qui nous donnent un bon

So I got my translation qualification. And then I sat on it. What on earth was I going to specialise

Suite au fantastique travail de Holly-Anne Whyte et Alanah Reynor pour monter des équipes de Rev Club calibrées selon le

By Sue Farmery To mark one year of Lucile and I taking over as co-editors of Au Courant, I wanted

In recent years, the language industry has experienced various changes, not all of them beneficial to freelance translators. Today more

I loved reading Keith’s success story in the last edition of Au Courant. Keith showed just how important LinkedIn is

By Lucile Jung Une question simple pour une phrase ‘simple’ : comment traduire la formule (inventée pour l’exercice) The curator curates

This article features two of our members who explain how translation inspired them to become published authors. Frances Talbot In

I’m sure many of you have wondered whether LinkedIn actually works, whether you can really land that dream client just

7-10 August 2022 in La Malbaie, Quebec By Robin Humphrey My journey to La Malbaie on the north shore of

By Harriet Cooper, Sue Farmery, Tania Lines and Beth Squires As our Events Team, Holly-Anne and Alanah, have recently launched

Connaissez-vous la différence entre une grenouille et un crapaud, ou entre un hibou et une chouette ? Sauriez-vous faire la distinction