Nick Crosby
Who are you? Please introduce yourself I’m Nick Crosby and I’ve been a freelance translator for around six years. There’s […]
Chloé Pellegrin
Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour, je m’appelle Chloé Pellegrin et je suis originaire de Grenoble dans les
Translation Mentoring Scheme – mentor pairs report: Caitlin and Caroline
The Translation Mentoring Scheme was launched by the ITI French Network in 2020. The scheme focuses on developing translation skills and
Translation Mentoring Scheme – mentor pairs report: Gillian and Katherine
The Translation Mentoring Scheme was launched by the ITI French Network in 2020. The scheme focuses on developing translation skills and is
Translation Mentoring Scheme – mentor pairs report: Jae and Cathy
The Translation Mentoring Scheme was launched by the ITI French Network in 2020. The scheme focuses on developing translation skills and
Training grant: Dans la jungle du style – Aude reports
ITI Members of the French Network can apply for a training grant to organise or attend an event. In November 2020, Aude De
Quiz and social, January 2021
Hosted by the ITI French Network by Richard Lackey On a gloomy January day, the ITI French network held its first
Pièges de la langue française, an interactive webinar with Agathe Bozon
Hosted by the ITI French Network by Philippe Galinier Agathe Bozon est rédactrice d’entreprise et formatrice communication écrite. Les traductrices et
Clear Language at the European Parliament, a webinar with Cathy Waibel
Hosted by the ITI French Network by Hayley Leva The second FrenchNet webinar of 2020 was given by Cathy Waibel, Head
The mistakes that translators make with verbs, a webinar with Grant Hamilton
Hosted by the ITI French Network by Hannah Lawrence On 9 July, 130 eager translators logged on to the first
Translation Mentoring Scheme – mentor pairs report: Clara and Sue
This year the French Network was excited to launch the Translation Mentoring Scheme. Aimed at both experienced translators and newcomers
MITI upgrade grant – recipient Hayley Wood
In 2020, the French Network was delighted to launch our MITI upgrade grant. Recipients receive funds to help cover the cost
Dean Evans
Who are you? Please introduce yourself I’m Dean Evans and I’ve been a translator for around 7 1/2 years. I
Sandra Mouton
Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour, je m’appelle Sandra Mouton, je suis française, installée à Bristol depuis douze ans.
Aleksandra Chlon
Who are you? Please introduce yourself I like to call myself a cultural mongrel. With a father in international politics,
Gillian Shaw
Who are you? Please introduce yourself My name is Gillian Shaw. I live in Wokingham, about 40 miles east of
Daniel Williams
Who are you? Please introduce yourself I was born and brought up in central Scotland, and returned home about three
Yves Le Juen
Bonjour Yves, tu te présentes ? Je suis originaire de Paris, mais issu d’une famille qui avait un peu la
Aude De Lucia
Faisons les présentations : qui es-tu ? Comme Obélix, on pourrait dire que je suis tombée dans la marmite de la