Specialisation Panel on Legal Translation
By Robin Humphrey By 19 June each year, we expect to have seen the arrival of summer. Not this year. […]
Francophone Film in Focus
Le Comte de Monte Cristopar Catherine Roux Cette semaine, j’ai eu le plaisir d’utiliser une carte cadeau qu’on m’avait offerte
Sarah Bowtell
Who are you? Please introduce yourselfI’m Sarah Bowtell, a travel enthusiast, mum-of-one and small business owner. I live in Essex
Translating in Residence
Back in February 2022, whilst lying on a sunbed in Cape Verde, my phone pinged. It was an email from
Hadrien Beauvais
Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour, je m’appelle Hadrien. Je suis un français vivant au Royaume-Uni depuis environ cinq
Sue Farmery
Who are you? Please introduce yourself I’m Sue Farmery, a freelance French to English translator living in Oxfordshire with my
Specialisation Panel on International Development
On Tuesday 27 February 2024, the ITI French Network held its first specialisation panel focussing on International Development. Celine Garbutt
Francophone Author in Focus
À la découverte de Franck Bouysse, avec Laurence Bisot Quand je séjourne en France, je fais toujours un détour au
Mathilde Grignon
Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour, Je m’appelle Mathilde. J’ai grandi à Caen, en Normandie, et j’ai vécu à
Francesca Gatenby
Who are you? Please introduce yourself.I’m Francesca, I translate from French and German into English and work with a range
Un moment de plaisir avec un expert de la langue française !
Les mystères des verbes « AVOIR » et « ÊTRE » en poème, chanté par Yves Duteil. Merci à Mireille Bord de nous avoir
New year quiz and social
On 12th January, our industrious events team – Holly-Anne Whyte and Alanah Reynor – helped launch us into 2024 with
Sarah Cutts
Who are you? Please introduce yourself I’m Sarah Cutts, a Spanish and French to English translator, and I live in
Johanne Dupuy
Bonjour, quelques mots pour te présenter ? J’ai grandi à Paris et je suis partie pendant 4 ans au Royaume-Uni (Bournemouth, puis
Chloé Bianéis
Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Je suis Chloé, traductrice française indépendante. J’ai grandi à Belle-Île-en-Mer, en Bretagne, puis j’ai
Comment développer son réseau en présentiel ? Une journée à Paris pour les femmes entrepreneures (2e partie)
Ce mois-ci, je m’attèle aux problèmes que nous pouvons rencontrer quand il s’agit de réseauter en face-à-face. Évidemment, il y
Alison Hill Campbell
Who are you? Please introduce yourselfI’m Alison Hill Campbell, a medical translator living just outside Brighton, on the Sussex coast.
Translation Mentoring Scheme – mentor pairs report: Hollie Parsons and Sue Anderson
The Translation Mentoring Scheme was launched by the ITI French Network in 2020. The scheme focuses on developing translation skills
Roz Howarth
Who are you? Please introduce yourself I’m Roz (Rosalind) Howarth, and I’ve been a French<>English interpreter and French to English
Success story mini-series: Great oaks from little acorns grow
Alanah Reynor is a creative translator and writer, who specialises in creating English content for Belgian businesses and leaders. In