Meet our members

Who are you? Please introduce yourself I’m Roz (Rosalind) Howarth, and I’ve been a French<>English interpreter and French to English […]

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Je m’appelle Philippe Galinier et suis originaire de Toulouse. J’ai quitté la Ville rose

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Je viens de Haguenau, une petite ville non loin de Strasbourg en Alsace

Who are you? Please introduce yourselfI’m Judith Zerdin, a freelance French & Spanish to English translator, copywriter and journalist. I

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Je m’appelle Emmanuelle. Je viens de Mâcon, en Bourgogne, mais je vis depuis

Who are you? Please introduce yourselfI’m Charlie Gobbett, a translator working from French and German into English with over 25 years’

Who are you? Please introduce yourself I’m Laura Elvin, a freelance French to English translator living in Cambridgeshire. I work

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour, Je suis Véronique Nuytten mais… Please, appelez-moi plutôt Véro ! J’habite Andenne, en

Who are you? Please introduce yourself I’m Gill Barringer. I translate from French into English, specialising in the supply chain.

Bonjour, quelques mots pour te présenter ?Bonjour,Je m’appelle Aurélie TRAPP, j’ai 41 ans. J’ai grandi dans un environnement bilingue avec

Who are you? Please introduce yourselfI’m Bex Elder, a French and Spanish to English translator and I also provide copywriting

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour, je m’appelle Justine Piette et suis traductrice de l’anglais vers le français

Who are you? Please introduce yourself I think I always knew that I wanted to be a translator. My father,

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Je m’appelle Magali Béchade. J’ai grandi dans le Sud de la France entre

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Je suis Française et je viens du Sud de la Bourgogne, dans le

Who are you? Please introduce yourself I’m Emma Canham, a British translator specialising in music and marketing. I live in

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Interprétation ou traduction – ou les deux peut-être ? Quels sont tes domaines

Who are you? Please introduce yourself I’m Catharine Cellier-Smart, and I translate from French (and Reunion Creole) into English. I

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour ! Je viens de Genève, en Suisse, et je suis membre d’ITI depuis 2009.

Who are you? Please introduce yourself I am Anna George and I am a French and German to English translator