Pricing Your Services and Negotiating with Confidence
Online workshop with Susie Jackson, organised by ITI FrenchNet Written by Sarah Bichot. Freelance translator and financing and pricing mentor […]
English > French Slam / Traduel anglais > français
Organisé par Holly-Anne Whyte et Alanah Reynor du Réseau français de l’ITI Animé par Françoise Vignon Texte : Critique de la
“The butterfly effect: how to survive the web of wildlife terminology translation” Webinaire ITI – 9 août 2022
Connaissez-vous la différence entre une grenouille et un crapaud, ou entre un hibou et une chouette ? Sauriez-vous faire la distinction
Lost in (cheesy) Translation
Moment d’égarement entre deux langues(et un fromage) Les exemples d’erreurs de traduction (automatique), souvent très amusants, vont bon train sur
Translation Slam: French to English Corporate Communications
Hosted by the ITI French Network Our first FrenchNet event of 2022 took place on 15th March 2022 and did
Mireille Bord
Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Interprétation ou traduction – ou les deux peut-être ? Quels sont tes domaines
Catharine Cellier-Smart
Who are you? Please introduce yourself I’m Catharine Cellier-Smart, and I translate from French (and Reunion Creole) into English. I
Sabine Citron
Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour ! Je viens de Genève, en Suisse, et je suis membre d’ITI depuis 2009.
Using corpora to enhance translation practice, a webinar with Ana Frankenberg-Garcia
Hosted by the ITI French Network Sarah Bowyer and Dean Evans have joined forces for this event report, sharing their
Anna George
Who are you? Please introduce yourself I am Anna George and I am a French and German to English translator
Translation Mentoring Scheme – mentor pairs report: Lois and Kim
The Translation Mentoring Scheme was launched by the ITI French Network in 2020. The scheme focuses on developing translation skills
Isabelle Rouault-Röhlich
Faisons les présentations : qui es-tu ? Je m’appelle Isabelle Rouault-Röhlich. On a toujours un peu le trac de se présenter,
Translation Mentoring Scheme – mentor pairs report: Sue and Peter
The Translation Mentoring Scheme was launched by the ITI French Network in 2020. The scheme focuses on developing translation skills
Holly-Anne Whyte
Who are you? Please introduce yourself Hello, I’m Holly. I’m based in Cambridgeshire with my partner and four naughty chickens,
My summer of sport
Photo credit: Pantelitsa Gaudineau-Mallas My Summer of Sport By Sarah Bowyer This summer was a bumper season for sport, with
Maïlys Lejosne-Le Calvez
Bonjour ! Quelques mots pour te présenter ? Je m’appelle Maïlys Lejosne-Le Calvez, je suis française et j’habite dans la banlieue de
Alanah Reynor
Who are you? Please introduce yourself I’m Alanah, born and raised in the UK and lucky to hold dual nationality
Grite (Marguerite) Storm
Who are you? Please introduce yourselfI’m a French-speaking Belgian citizen living in the USA since 1996. I’ve been a freelance
Julia Maitland
Who are you? Please introduce yourselfMy name is Julia Maitland. I grew up in London then studied at Sheffield University.
Translation Mentoring Scheme – mentor pairs report: Heather and Crystelle
The Translation Mentoring Scheme was launched by the ITI French Network in 2020. The scheme focuses on developing translation skills