New year quiz and social
On 12th January, our industrious events team – Holly-Anne Whyte and Alanah Reynor – helped launch us into 2024 with
Sarah Cutts
Who are you? Please introduce yourself I’m Sarah Cutts, a Spanish and French to English translator, and I live in
Johanne Dupuy
Bonjour, quelques mots pour te présenter ? J’ai grandi à Paris et je suis partie pendant 4 ans au Royaume-Uni (Bournemouth, puis
Comment développer son réseau en présentiel ? Une journée à Paris pour les femmes entrepreneures (2e partie)
Ce mois-ci, je m’attèle aux problèmes que nous pouvons rencontrer quand il s’agit de réseauter en face-à-face. Évidemment, il y
Alison Hill Campbell
Who are you? Please introduce yourselfI’m Alison Hill Campbell, a medical translator living just outside Brighton, on the Sussex coast.
Translation Mentoring Scheme – mentor pairs report: Hollie Parsons and Sue Anderson
The Translation Mentoring Scheme was launched by the ITI French Network in 2020. The scheme focuses on developing translation skills
Roz Howarth
Who are you? Please introduce yourself I’m Roz (Rosalind) Howarth, and I’ve been a French<>English interpreter and French to English
Success story mini-series: Great oaks from little acorns grow
Alanah Reynor is a creative translator and writer, who specialises in creating English content for Belgian businesses and leaders. In
Comment développer son réseau en présentiel ? Une journée à Paris pour les femmes entrepreneures (1ère partie)
Nous savons toutes et tous que développer son réseau ouvre des portes. Il s’agit de se faire connaître tout en
Philippe Galinier
Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Je m’appelle Philippe Galinier et suis originaire de Toulouse. J’ai quitté la Ville rose
Translation Mentoring Scheme – mentor pairs report: Lydia Martin and Cathy Dobson
The Translation Mentoring Scheme was launched by the ITI French Network in 2020. The scheme focuses on developing translation skills
Mini-série sur les réussites : une collaboration qui a porté ses fruits (en chocolat !)
L’avant-dernier épisode de notre mini-série sur les réussites réunit Gillian Shaw et Aude de Lucia, qui nous donnent un bon
MITI Upgrade Grant – recipient Keith Baddeley
In 2020, the French Network was delighted to launch our MITI upgrade grant. Recipients receive funds to help cover the cost
Rev It Up and Go ! | À fond la révision !
Suite au fantastique travail de Holly-Anne Whyte et Alanah Reynor pour monter des équipes de Rev Club calibrées selon le
Translation Process Chat
Written by Rob Calkin Many of us attended the FrenchNet translation process chat arranged by Holly-Anne Whyte and Alanah Reynor
Success story mini-series: Show your enthusiasm
So I got my translation qualification. And then I sat on it. What on earth was I going to specialise
MITI Upgrade Grant – recipient Laura Glancey
In 2020, the French Network was delighted to launch our MITI upgrade grant. Recipients receive funds to help cover the cost
Être au courant d’Au Courant
By Sue Farmery To mark one year of Lucile and I taking over as co-editors of Au Courant, I wanted
Success story mini-series: Teaming up to secure our future as freelance translators
In recent years, the language industry has experienced various changes, not all of them beneficial to freelance translators. Today more
Laura Elvin
Who are you? Please introduce yourself I’m Laura Elvin, a freelance French to English translator living in Cambridgeshire. I work