Meet Our Members

Véronique Cubilié-Ratio

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour ! Je suis Véronique, interprète et traductrice de l’anglais…

Caroline Lakey

Who are you? Please introduce yourself Hello, I’m Caroline, and I’m a French-to-English translator living in…

Clarisse Tchatchou

Bonjour, quelques mots pour te présenter ?Je m’appelle Clarisse. Je suis Britannique (d’origine camerounaise) et je…

Sarah Bowtell

Who are you? Please introduce yourselfI’m Sarah Bowtell, a travel enthusiast, mum-of-one and small business…

Hadrien Beauvais

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour, je m’appelle Hadrien. Je suis un français vivant…

Sue Farmery

Who are you? Please introduce yourself I’m Sue Farmery, a freelance French to English translator…

Mathilde Grignon

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour, Je m’appelle Mathilde. J’ai grandi à Caen, en…

Francesca Gatenby

Who are you? Please introduce yourself.I’m Francesca, I translate from French and German into English…

Sarah Cutts

Who are you? Please introduce yourself I’m Sarah Cutts, a Spanish and French to English…

Johanne Dupuy

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? J’ai grandi à Paris et je suis partie pendant…

Chloé Bianéis

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Je suis Chloé, traductrice française indépendante. J’ai grandi à…

Alison Hill Campbell

Who are you? Please introduce yourselfI’m Alison Hill Campbell, a medical translator living just outside…

Roz Howarth

Who are you? Please introduce yourself I’m Roz (Rosalind) Howarth, and I’ve been a French<>English…

Philippe Galinier

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Je m’appelle Philippe Galinier et suis originaire de Toulouse.…

Lucile Jung

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Je viens de Haguenau, une petite ville non…

Judith Zerdin

Who are you? Please introduce yourselfI’m Judith Zerdin, a freelance French & Spanish to English…

Emmanuelle Groom

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Je m’appelle Emmanuelle. Je viens de Mâcon, en…

Charlie Gobbett

Who are you? Please introduce yourselfI’m Charlie Gobbett, a translator working from French and German…

Laura Elvin

Who are you? Please introduce yourself I’m Laura Elvin, a freelance French to English translator…

Véronique Nuytten

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour, Je suis Véronique Nuytten mais… Please, appelez-moi…

Gill Barringer

Who are you? Please introduce yourself I’m Gill Barringer. I translate from French into English,…

Aurélie Trapp

Bonjour, quelques mots pour te présenter ?Bonjour,Je m’appelle Aurélie TRAPP, j’ai 41 ans. J’ai grandi…

Bex Elder

Who are you? Please introduce yourselfI’m Bex Elder, a French and Spanish to English translator…

Justine Piette

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour, je m’appelle Justine Piette et suis traductrice…

Pamela Mayorcas

Who are you? Please introduce yourself I think I always knew that I wanted to…

Magali Béchade

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Je m’appelle Magali Béchade. J’ai grandi dans le…

Catherine Roux

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Je suis Française et je viens du Sud…

Emma Canham

Who are you? Please introduce yourself I’m Emma Canham, a British translator specialising in music…

Mireille Bord

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Interprétation ou traduction – ou les deux peut-être…

Catharine Cellier-Smart

Who are you? Please introduce yourself I’m Catharine Cellier-Smart, and I translate from French (and…

 Sabine Citron

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour ! Je viens de Genève, en Suisse, et je…

Anna George

Who are you? Please introduce yourself I am Anna George and I am a French…

Isabelle Rouault-Röhlich

Faisons les présentations : qui es-tu ? Je m’appelle Isabelle Rouault-Röhlich. On a toujours un peu…

Holly-Anne Whyte

Who are you? Please introduce yourself Hello, I’m Holly. I’m based in Cambridgeshire with my…

Maïlys Lejosne-Le Calvez

Bonjour ! Quelques mots pour te présenter ? Je m’appelle Maïlys Lejosne-Le Calvez, je suis française et…

Alanah Reynor

Who are you? Please introduce yourself I’m Alanah, born and raised in the UK and…

Grite (Marguerite) Storm

Who are you? Please introduce yourselfI’m a French-speaking Belgian citizen living in the USA since…

Julia Maitland

Who are you? Please introduce yourselfMy name is Julia Maitland. I grew up in London…

Matthew Dykes

Who are you? Please introduce yourself My name is Matthew, I am a translator working…

Marie Le Carlier

Who are you? Please introduce yourself Hello, my name is Marie Le Carlier. I am…

Camille Brignolle

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Je suis française de Paris et je vis…

Nick Crosby

Who are you? Please introduce yourself I’m Nick Crosby and I’ve been a freelance translator…

Chloé Pellegrin

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour, je m’appelle Chloé Pellegrin et je suis…

Dean Evans

Who are you? Please introduce yourself I’m Dean Evans and I’ve been a translator for…

Sandra Mouton

Bonjour, quelques mots pour te présenter ? Bonjour, je m’appelle Sandra Mouton, je suis française, installée…

Aleksandra Chlon

Who are you? Please introduce yourself I like to call myself a cultural mongrel. With…

Gillian Shaw

Who are you? Please introduce yourself My name is Gillian Shaw. I live in Wokingham,…

Daniel Williams

Who are you? Please introduce yourself I was born and brought up in central Scotland,…

Yves Le Juen

Bonjour Yves, tu te présentes ? Je suis originaire de Paris, mais issu d’une famille…

Aude De Lucia

Faisons les présentations : qui es-tu ? Comme Obélix, on pourrait dire que je suis tombée…

Scroll to Top